| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
已经立了冬 |
Es ist schon Winterbeginn |
| |
|
| |
|
| 已经立了冬 |
Es ist schon Winterbeginn |
| 我还听着秋日里的音乐 |
Doch ich höre noch die Musik des Herbstes |
| 在大群里嬉皮笑脸 |
In einer großen Menschenmenge lächle ich spitzbübisch |
| 调侃大叔 |
Und mache mich über Onkel lustig |
| 文字不耐地在纸上抱成一团 |
Die Schriftzeichen haben nicht die Geduld, sich auf dem Papier zusammenzurotten |
| 和我对视，半晌 |
Wir schauen uns an, nach einer ganzen Weile |
| 我吼出： 我水土不服，不愿意走进冬 |
Brülle ich heraus: ich bin nicht akklimatisiert und nicht gewillt, in den Winter zu gehen |
| 文字因我的固执勃然大怒 |
Wegen meiner Dickköpfigkeit werden die Schriftzeichen plötzlich wütend |
| 终究要落在我的纸上，起火 |
Am Ende fallen sie aufbrausend auf mein Papier |